diff --git a/access_groups.tf b/access_groups.tf
index 1630d51..4b12580 100644
--- a/access_groups.tf
+++ b/access_groups.tf
@@ -28,7 +28,6 @@ locals {
 
   # On fusionne *toutes* les zones dans une seule liste
   all_countries = flatten([
-    local.main_countries,
     local.europe_countries,
     local.afrique_countries,
     local.america_north_countries,
@@ -37,7 +36,7 @@ locals {
     local.asie_countries,
     local.oceanie_countries,
     local.antarctique_countries,
-    local.autres_countries,
+    local.other_countries,
   ])
 
   # On retire les pays "main"