gestion-certificats2/app/src/Lang/it.json

{
    "app_name": "Gestione Certificati",
    "login_title": "Accesso - Gestione Certificati",
    "login_heading": "Accedi all'applicazione",
    "username": "Nome utente",
    "password": "Password",
    "login_button": "Accedi",
    "dark_mode": "Modalità Scura",
    "light_mode": "Modalità Chiara",
    "dashboard_title": "Dashboard",
    "welcome": "Benvenuto, {username}!",
    "logout": "Esci",
    "certificates": "Certificati",
    "functional_perimeters": "Perimetri Funzionali",
    "users": "Utenti",
    "quick_actions": "Azioni Rapide",
    "create_new_certificate": "Crea un nuovo certificato",
    "create_new_perimeter": "Crea un nuovo perimetro",
    "new_user": "Nuovo utente",
    "certificate_name": "Nome Certificato",
    "type": "Tipo",
    "expiration_date": "Data di Scadenza",
    "status": "Stato",
    "revoked": "Revocato",
    "active": "Attivo",
    "actions": "Azioni",
    "revoke_certificate": "Revoca",
    "confirm_revoke": "Sei sicuro di voler revocare questo certificato? Questa azione è irreversibile e renderà il certificato non valido.",
    "perimeter_name": "Nome Perimetro",
    "intermediate_cert_file": "File Certificato Intermedio",
    "created_at": "Creato il",
    "create_perimeter_button": "Crea Perimetro",
    "create_new_user": "Crea un nuovo utente",
    "user_role": "Ruolo",
    "admin": "Amministratore",
    "user": "Utente",
    "create_user_button": "Crea Utente",
    "delete_user": "Elimina",
    "confirm_delete_user": "Sei sicuro di voler eliminare questo utente? Questa azione è irreversibile.",
    "new_certificate_heading": "Crea un Nuovo Certificato",
    "subdomain_name": "Nome Sottodominio / CN",
    "select_perimeter": "Seleziona un Perimetro Funzionale",
    "select_perimeter_placeholder": "Scegli un perimetro",
    "create_certificate": "Crea Certificato",
    "root": "Root",
    "intermediate": "Intermedio",
    "simple": "Semplice",
    "back_to_dashboard": "Torna alla Dashboard",
    "back_to_cert_list": "Torna all'Elenco Certificati",
    "back_to_perimeter_list": "Torna all'Elenco Perimetri",
    "back_to_user_list": "Torna all'Elenco Utenti",
    "no_certificates_yet": "Nessun certificato è stato ancora creato.",
    "no_perimeters_yet": "Nessun perimetro funzionale è stato ancora creato.",
    "no_users_yet": "Nessun utente è stato ancora creato.",
    "login_error_empty_fields": "Si prega di inserire nome utente e password.",
    "login_error_credentials": "Nome utente o password errati.",
    "permission_denied": "Non si dispone delle autorizzazioni necessarie per accedere a questa pagina.",
    "cert_create_error_empty_fields": "Nome sottodominio e perimetro funzionale sono obbligatori.",
    "cert_create_error_perimeter_not_found": "Perimetro funzionale selezionato non trovato.",
    "cert_create_success": "Certificato creato con successo.",
    "cert_create_error": "Errore durante la creazione del certificato: {output}",
    "cert_revoke_error_id_missing": "ID certificato mancante per la revoca.",
    "cert_revoke_error_not_found": "Certificato non trovato per la revoca.",
    "cert_revoke_error_ca_revocation": "NEEDS TRANSLATION: ROOT certificates cannot be revoked through the interface for PKI security reasons.",
    "cert_revoke_error_already_revoked": "Questo certificato è già stato revocato.",
    "cert_revoke_success": "Certificato revocato con successo.",
    "cert_revoke_error": "Errore durante la revoca del certificato: {output}",
    "perimeter_create_error_empty_name": "Il nome del perimetro funzionale è obbligatorio.",
    "perimeter_create_error_exists": "Esiste già un perimetro funzionale con questo nome.",
    "perimeter_create_success": "Perimetro funzionale e il suo certificato intermedio creati con successo.",
    "perimeter_create_error": "Errore durante la creazione del perimetro funzionale: {output}",
    "user_create_error_empty_fields": "Nome utente e password sono obbligatori.",
    "user_create_error_invalid_role": "Ruolo utente non valido.",
    "user_create_error_exists": "Esiste già un utente con il nome '{username}'.",
    "user_create_success": "Utente '{username}' creato con successo.",
    "user_create_error_db": "Errore durante la creazione dell'utente nel database.",
    "user_delete_error_id_missing": "ID utente mancante per l'eliminazione.",
    "user_delete_error_self_delete": "Non puoi eliminare il tuo account.",
    "user_delete_error_last_admin": "Impossibile eliminare l'ultimo account amministratore.",
    "user_delete_success": "Utente '{username}' eliminato con successo.",
    "user_delete_error_not_found": "Utente non trovato per l'eliminazione.",
    "user_delete_error_db": "Errore durante l'eliminazione dell'utente dal database.",
    "self_delete_not_allowed": "Non puoi eliminare te stesso.",
    "user_role_error_id_missing": "User ID missing for role modification.",
    "user_not_found": "User not found.",
    "cannot_change_admin_role": "The main administrator's role or your own role cannot be modified.",
    "cannot_remove_last_admin_role": "Cannot remove administrator status from the last administrator.",
    "user_role_updated_success": "User '{username}' role has been successfully changed to '{role}'.",
    "user_role_update_error_db": "Database error while updating user role.",
    "confirm_toggle_admin_role": "Are you sure you want to modify this user's role?",
    "remove_admin_status": "Remove Admin",
    "pass_to_admin": "Make Admin",
    "cannot_change_main_admin_role": "Role not modifiable"
    "cert_revoke_success_intermediate": "NEEDS TRANSLATION: Intermediate certificate '{name}' has been successfully revoked and the Root CA CRL has been updated.",
    "cert_revoke_warn_crl_update_failed_intermediate": "NEEDS TRANSLATION: Intermediate certificate '{name}' has been revoked, but updating the Root CA CRL encountered an issue. Please contact an administrator.",
    "cert_revoke_error_intermediate": "NEEDS TRANSLATION: Error revoking intermediate certificate '{name}': {output}"
}