diff --git a/inc/example.class.php b/inc/example.class.php
index ad97128..ea82963 100644
--- a/inc/example.class.php
+++ b/inc/example.class.php
@@ -281,11 +281,9 @@ class PluginExampleExample extends CommonDBTM {
       // Add items in the items fields of the parm array
       switch ($type) {
          case "in" :
-            //TRANS: %1$s is the start time of a planned item, %2$s is the end and %3$s is its name
-            printf(__('From %1$s to %2$s: %3$s'),date("H:i",strtotime($val["begin"])),
-                                             date("H:i",strtotime($val["end"])),
-                                             Html::resume_text($val["name"],80)) ;
-
+            //TRANS: %1$s is the start time of a planned item, %2$s is the end
+            printf(__('From %1$s to %2$s :'),
+                   date("H:i",strtotime($val["begin"])), date("H:i",strtotime($val["end"]))) ;
             break;
 
          case "through" :
@@ -293,17 +291,17 @@ class PluginExampleExample extends CommonDBTM {
             break;
 
          case "begin" :
-            //TRANS: %1$s is the start time of a planned item, %2$s is its name
-            printf(__('Start at %1$s: %2$s'),date("H:i",strtotime($val["begin"])),
-                                          Html::resume_text($val["name"],80)) ;
+            //TRANS: %s is the start time of a planned item
+            printf(__('Start at %s:'), date("H:i", strtotime($val["begin"]))) ;
             break;
 
          case "end" :
-            //TRANS: %1$s is the end time of a planned item and %2$s is its name
-            printf(__('End at %1$s: %2$s'),date("H:i",strtotime($val["end"])),
-                                          Html::resume_text($val["name"],80)) ;
+            //TRANS: %s is the end time of a planned item
+            printf(__('End at %s:'), date("H:i", strtotime($val["end"]))) ;
          break;
       }
+      echo "<br>";
+      echo Html::resume_text($val["name"],80);
    }
 
    /**
diff --git a/locales/fr_FR.mo b/locales/fr_FR.mo
index 11d22c0..410d66c 100644
Binary files a/locales/fr_FR.mo and b/locales/fr_FR.mo differ
diff --git a/locales/fr_FR.po b/locales/fr_FR.po
index ee420e3..4fb965b 100644
--- a/locales/fr_FR.po
+++ b/locales/fr_FR.po
@@ -3,176 +3,188 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# DOMBRE Julien <moyo@indepnet.net>, 2011.
+# DOMBRE Julien <moyo@indepnet.net>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GLPI Project - example plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-20 10:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-20 09:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-29 15:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-29 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: DOMBRE Julien <moyo@indepnet.net>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.net/projects/p/GLPI_example/language/fr_FR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fr_FR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 
-#: config.php:49
+#: config.php:48
 msgid "This is the plugin config page"
-msgstr ""
+msgstr "Ceci est la page de configuration du plugin"
 
-#: hook.php:63 inc/dropdown.class.php:42
+#: hook.php:62
 msgid "Plugin Example Dropdown"
 msgstr "Dropdown du plugin example"
 
-#: hook.php:79
+#: hook.php:78
 msgid "Example plugin"
 msgstr "Plugin Example"
 
-#: hook.php:273
+#: hook.php:272
 msgid "plugin_example_DoIt"
 msgstr ""
 
-#: hook.php:277
+#: hook.php:276
 msgid "Add a document"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter un document"
 
-#: hook.php:278
+#: hook.php:277
 msgid "Do Nothing - just for fun"
-msgstr ""
+msgstr "Ne fait rien - just pour le fun"
 
-#: hook.php:294 hook.php:304
+#: hook.php:293 hook.php:325
+msgid "Write in item history"
+msgstr "Ecrit un élément d'historique"
+
+#: hook.php:303
 msgid "but do nothing :)"
-msgstr ""
+msgstr "mais ne fait rien"
 
-#: hook.php:320 hook.php:335
+#: hook.php:324 hook.php:345
 msgid "Right it is the type I want..."
 msgstr ""
 
-#: hook.php:321 hook.php:336
+#: hook.php:346
 msgid "But... I say I will do nothing for:"
 msgstr ""
 
-#: hook.php:363 hook.php:374
+#: hook.php:381 hook.php:392
 msgid "Not really specific - Just for example"
 msgstr ""
 
-#: hook.php:395
+#: hook.php:413
 msgid "Not really specific - Use your own dropdown - Just for example"
 msgstr ""
 
-#: hook.php:418
+#: hook.php:436
 msgid "Pre Update Computer Hook"
 msgstr ""
 
-#: hook.php:425
+#: hook.php:443
 #, php-format
 msgid "Update Computer Hook (%s)"
 msgstr ""
 
-#: hook.php:433
+#: hook.php:451
 msgid "Empty Computer Hook"
 msgstr ""
 
-#: hook.php:442
+#: hook.php:460
 msgid "Pre Delete Computer Hook"
 msgstr ""
 
-#: hook.php:449
+#: hook.php:467
 msgid "Delete Computer Hook"
 msgstr ""
 
-#: hook.php:458
+#: hook.php:476
 msgid "Pre Purge Computer Hook"
 msgstr ""
 
-#: hook.php:465
+#: hook.php:483
 msgid "Purge Computer Hook"
 msgstr ""
 
-#: hook.php:474
+#: hook.php:492
 msgid "Pre Restore Computer Hook"
 msgstr ""
 
-#: hook.php:482
+#: hook.php:500
 msgid "Pre Restore Phone Hook"
 msgstr ""
 
-#: hook.php:489
+#: hook.php:507
 msgid "Restore Computer Hook"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: %1$s is the source type, %2$d is the source ID, %3$d is the
 #. destination ID
-#: hook.php:497
+#: hook.php:515
 #, php-format
 msgid "Transfer Computer Hook %1$s %2$d -> %3$d"
 msgstr ""
 
-#: hook.php:516
-msgid "test planning example 1"
-msgstr ""
-
-#: hook.php:565 hook.php:575 hook.php:580 hook.php:588
-msgid "Test PLugin"
-msgstr ""
-
-#: hook.php:581
-msgid "Test PLugin 2"
-msgstr ""
-
-#: hook.php:623
-msgid "Plugin central action"
-msgstr ""
-
-#: hook.php:646
-msgid "Plugin mailing action"
-msgstr ""
-
-#: setup.php:66
+#: setup.php:67
 msgid "Test link"
 msgstr ""
 
-#: setup.php:196
+#: setup.php:198
 msgid "Installed / not configured"
 msgstr ""
 
-#: front/popup.php:48
-msgid "Test rules engine"
-msgstr ""
-
-#: front/popup.php:53
+#: front/popup.php:52
 msgid "Cache informations"
 msgstr ""
 
-#: inc/example.class.php:76
-msgid "Dropdown"
+#: inc/dropdown.class.php:42 inc/dropdown.class.php:44
+msgid "Plugin Example Dropdowns"
 msgstr ""
 
-#: inc/example.class.php:80
-msgid "Serial number"
-msgstr ""
-
-#: inc/example.class.php:103
+#: inc/example.class.php:102
 msgid "Cron description for example"
 msgstr ""
 
-#: inc/example.class.php:104
+#: inc/example.class.php:103
 msgid "Cron parameter for example"
 msgstr ""
 
-#: inc/example.class.php:154 inc/example.class.php:157
-#: inc/notificationtargetexample.class.php:45
+#: inc/example.class.php:158 inc/example.class.php:164
+#: inc/example.class.php:167 inc/notificationtargetexample.class.php:44
 msgid "Example"
+msgstr "Exemple"
+
+#: inc/example.class.php:171 inc/example.class.php:178
+msgid "Test PLugin"
+msgstr "Test plugin"
+
+#: inc/example.class.php:172
+msgid "Test PLugin 2"
+msgstr "Test plugin 2"
+
+#: inc/example.class.php:190
+msgid "Plugin Example on Phone"
 msgstr ""
 
-#: inc/ruletest.class.php:68
-msgid "Software"
+#: inc/example.class.php:194
+msgid "Plugin central action"
 msgstr ""
 
-#: inc/ruletest.class.php:78
+#: inc/example.class.php:217
+msgid "Plugin mailing action"
+msgstr ""
+
+#: inc/example.class.php:223
+msgid "First tab of Plugin example"
+msgstr ""
+
+#: inc/example.class.php:225
+msgid "Second tab of Plugin example"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: %1$s is a class name, %2$d is an item ID
+#: inc/example.class.php:231
+#, php-format
+msgid "Plugin example CLASS=%1$s id=%2$d"
+msgstr ""
+
+#: inc/example.class.php:260
+msgid "test planning example 1"
+msgstr ""
+
+#: inc/example.class.php:320
+msgid "History from plugin example"
+msgstr ""
+
+#: inc/ruletest.class.php:77
 msgid "Category (class)"
 msgstr ""
-
-
diff --git a/locales/glpi.pot b/locales/glpi.pot
index efcda1c..670c2c9 100644
--- a/locales/glpi.pot
+++ b/locales/glpi.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-20 10:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-29 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,158 +17,172 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: config.php:49
+#: config.php:48
 msgid "This is the plugin config page"
 msgstr ""
 
-#: hook.php:63 inc/dropdown.class.php:42
+#: hook.php:62
 msgid "Plugin Example Dropdown"
 msgstr ""
 
-#: hook.php:79
+#: hook.php:78
 msgid "Example plugin"
 msgstr ""
 
-#: hook.php:273
+#: hook.php:272
 msgid "plugin_example_DoIt"
 msgstr ""
 
-#: hook.php:277
+#: hook.php:276
 msgid "Add a document"
 msgstr ""
 
-#: hook.php:278
+#: hook.php:277
 msgid "Do Nothing - just for fun"
 msgstr ""
 
-#: hook.php:294 hook.php:304
+#: hook.php:293 hook.php:325
+msgid "Write in item history"
+msgstr ""
+
+#: hook.php:303
 msgid "but do nothing :)"
 msgstr ""
 
-#: hook.php:320 hook.php:335
+#: hook.php:324 hook.php:345
 msgid "Right it is the type I want..."
 msgstr ""
 
-#: hook.php:321 hook.php:336
+#: hook.php:346
 msgid "But... I say I will do nothing for:"
 msgstr ""
 
-#: hook.php:363 hook.php:374
+#: hook.php:381 hook.php:392
 msgid "Not really specific - Just for example"
 msgstr ""
 
-#: hook.php:395
+#: hook.php:413
 msgid "Not really specific - Use your own dropdown - Just for example"
 msgstr ""
 
-#: hook.php:418
+#: hook.php:436
 msgid "Pre Update Computer Hook"
 msgstr ""
 
-#: hook.php:425
+#: hook.php:443
 #, php-format
 msgid "Update Computer Hook (%s)"
 msgstr ""
 
-#: hook.php:433
+#: hook.php:451
 msgid "Empty Computer Hook"
 msgstr ""
 
-#: hook.php:442
+#: hook.php:460
 msgid "Pre Delete Computer Hook"
 msgstr ""
 
-#: hook.php:449
+#: hook.php:467
 msgid "Delete Computer Hook"
 msgstr ""
 
-#: hook.php:458
+#: hook.php:476
 msgid "Pre Purge Computer Hook"
 msgstr ""
 
-#: hook.php:465
+#: hook.php:483
 msgid "Purge Computer Hook"
 msgstr ""
 
-#: hook.php:474
+#: hook.php:492
 msgid "Pre Restore Computer Hook"
 msgstr ""
 
-#: hook.php:482
+#: hook.php:500
 msgid "Pre Restore Phone Hook"
 msgstr ""
 
-#: hook.php:489
+#: hook.php:507
 msgid "Restore Computer Hook"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: %1$s is the source type, %2$d is the source ID, %3$d is the destination ID
-#: hook.php:497
+#: hook.php:515
 #, php-format
 msgid "Transfer Computer Hook %1$s %2$d -> %3$d"
 msgstr ""
 
-#: hook.php:516
-msgid "test planning example 1"
-msgstr ""
-
-#: hook.php:565 hook.php:575 hook.php:580 hook.php:588
-msgid "Test PLugin"
-msgstr ""
-
-#: hook.php:581
-msgid "Test PLugin 2"
-msgstr ""
-
-#: hook.php:623
-msgid "Plugin central action"
-msgstr ""
-
-#: hook.php:646
-msgid "Plugin mailing action"
-msgstr ""
-
-#: setup.php:66
+#: setup.php:67
 msgid "Test link"
 msgstr ""
 
-#: setup.php:196
+#: setup.php:198
 msgid "Installed / not configured"
 msgstr ""
 
-#: front/popup.php:48
-msgid "Test rules engine"
-msgstr ""
-
-#: front/popup.php:53
+#: front/popup.php:52
 msgid "Cache informations"
 msgstr ""
 
-#: inc/example.class.php:76
-msgid "Dropdown"
+#: inc/dropdown.class.php:42 inc/dropdown.class.php:44
+msgid "Plugin Example Dropdowns"
 msgstr ""
 
-#: inc/example.class.php:80
-msgid "Serial number"
-msgstr ""
-
-#: inc/example.class.php:103
+#: inc/example.class.php:102
 msgid "Cron description for example"
 msgstr ""
 
-#: inc/example.class.php:104
+#: inc/example.class.php:103
 msgid "Cron parameter for example"
 msgstr ""
 
-#: inc/example.class.php:154 inc/example.class.php:157
-#: inc/notificationtargetexample.class.php:45
+#: inc/example.class.php:158 inc/example.class.php:164
+#: inc/example.class.php:167 inc/notificationtargetexample.class.php:44
 msgid "Example"
 msgstr ""
 
-#: inc/ruletest.class.php:68
-msgid "Software"
+#: inc/example.class.php:171 inc/example.class.php:178
+msgid "Test PLugin"
 msgstr ""
 
-#: inc/ruletest.class.php:78
+#: inc/example.class.php:172
+msgid "Test PLugin 2"
+msgstr ""
+
+#: inc/example.class.php:190
+msgid "Plugin Example on Phone"
+msgstr ""
+
+#: inc/example.class.php:194
+msgid "Plugin central action"
+msgstr ""
+
+#: inc/example.class.php:217
+msgid "Plugin mailing action"
+msgstr ""
+
+#: inc/example.class.php:223
+msgid "First tab of Plugin example"
+msgstr ""
+
+#: inc/example.class.php:225
+msgid "Second tab of Plugin example"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: %1$s is a class name, %2$d is an item ID
+#: inc/example.class.php:231
+#, php-format
+msgid "Plugin example CLASS=%1$s id=%2$d"
+msgstr ""
+
+#: inc/example.class.php:260
+msgid "test planning example 1"
+msgstr ""
+
+#: inc/example.class.php:320
+msgid "History from plugin example"
+msgstr ""
+
+#: inc/ruletest.class.php:77
 msgid "Category (class)"
 msgstr ""
diff --git a/tools/extract_template.sh b/tools/extract_template.sh
index fa5fcfc..8d2d78d 100755
--- a/tools/extract_template.sh
+++ b/tools/extract_template.sh
@@ -11,7 +11,7 @@ xgettext *.php */*.php --exclude-file=../../locales/glpi.pot -o locales/glpi.pot
 
 
 ### for using tx :
-##tx set --execute --auto-local -r GLPI.glpipot 'locales/<lang>.po' --source-lang en --source-file locales/glpi.pot
+##tx set --execute --auto-local -r GLPI_example.glpi-084-current 'locales/<lang>.po' --source-lang en --source-file locales/glpi.pot
 ## tx push -s
 ## tx pull -a