188 lines
3.3 KiB
Plaintext
188 lines
3.3 KiB
Plaintext
# SIEM-Wazuh Plugin for GLPI - German Translation
|
|
# Copyright (C) 2024 SIEM-Wazuh Team
|
|
# This file is distributed under the same license as GLPI.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: GLPI Plugin SIEM-Wazuh 1.0.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-01 00:00+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-01 00:00+0000\n"
|
|
"Last-Translator: SIEM-Wazuh Team\n"
|
|
"Language-Team: German\n"
|
|
"Language: de_DE\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
# Plugin information
|
|
msgid "SIEM - Wazuh"
|
|
msgstr "SIEM - Wazuh"
|
|
|
|
msgid "Wazuh Server"
|
|
msgid_plural "Wazuh Servers"
|
|
msgstr[0] "Wazuh Server"
|
|
msgstr[1] "Wazuh Server"
|
|
|
|
msgid "Wazuh Alert"
|
|
msgid_plural "Wazuh Alerts"
|
|
msgstr[0] "Wazuh Warnung"
|
|
msgstr[1] "Wazuh Warnungen"
|
|
|
|
msgid "SIEM Wazuh Configuration"
|
|
msgstr "SIEM Wazuh Konfiguration"
|
|
|
|
# Server configuration
|
|
msgid "Wazuh Server URL"
|
|
msgstr "Wazuh Server URL"
|
|
|
|
msgid "Wazuh API Port"
|
|
msgstr "Wazuh API Port"
|
|
|
|
msgid "Wazuh API Login"
|
|
msgstr "Wazuh API Anmeldung"
|
|
|
|
msgid "Wazuh API Password"
|
|
msgstr "Wazuh API Passwort"
|
|
|
|
msgid "Indexer Server URL"
|
|
msgstr "Indexer Server URL"
|
|
|
|
msgid "Sync Interval (seconds)"
|
|
msgstr "Synchronisationsintervall (Sekunden)"
|
|
|
|
msgid "Last Sync"
|
|
msgstr "Letzte Synchronisation"
|
|
|
|
msgid "Default Ticket Type"
|
|
msgstr "Standard Ticket-Typ"
|
|
|
|
msgid "Default Ticket Category"
|
|
msgstr "Standard Ticket-Kategorie"
|
|
|
|
# Alerts
|
|
msgid "Alert ID"
|
|
msgstr "Warn-ID"
|
|
|
|
msgid "Rule ID"
|
|
msgstr "Regel-ID"
|
|
|
|
msgid "Rule Level"
|
|
msgstr "Regelebene"
|
|
|
|
msgid "Rule Description"
|
|
msgstr "Regelbeschreibung"
|
|
|
|
msgid "Agent Name"
|
|
msgstr "Agent Name"
|
|
|
|
msgid "Agent IP"
|
|
msgstr "Agent IP"
|
|
|
|
msgid "Alert Timestamp"
|
|
msgstr "Warnzeit"
|
|
|
|
msgid "Severity"
|
|
msgstr "Schweregrad"
|
|
|
|
# Status values
|
|
msgid "New"
|
|
msgstr "Neu"
|
|
|
|
msgid "Processed"
|
|
msgstr "Bearbeitet"
|
|
|
|
msgid "Ignored"
|
|
msgstr "Ignoriert"
|
|
|
|
msgid "Ticket Created"
|
|
msgstr "Ticket erstellt"
|
|
|
|
# Severity values
|
|
msgid "Low"
|
|
msgstr "Niedrig"
|
|
|
|
msgid "Medium"
|
|
msgstr "Mittel"
|
|
|
|
msgid "High"
|
|
msgstr "Hoch"
|
|
|
|
msgid "Critical"
|
|
msgstr "Kritisch"
|
|
|
|
# Actions
|
|
msgid "Test Connection"
|
|
msgstr "Verbindung testen"
|
|
|
|
msgid "Sync Alerts"
|
|
msgstr "Warnungen synchronisieren"
|
|
|
|
msgid "Sync Now"
|
|
msgstr "Jetzt synchronisieren"
|
|
|
|
msgid "Export CSV"
|
|
msgstr "CSV exportieren"
|
|
|
|
# Configuration
|
|
msgid "General Configuration"
|
|
msgstr "Allgemeine Konfiguration"
|
|
|
|
msgid "Enable synchronization"
|
|
msgstr "Synchronisation aktivieren"
|
|
|
|
msgid "Auto-create tickets"
|
|
msgstr "Tickets automatisch erstellen"
|
|
|
|
msgid "Maximum alerts per sync"
|
|
msgstr "Maximale Warnungen pro Synchronisation"
|
|
|
|
msgid "Alert retention (days)"
|
|
msgstr "Warnungsaufbewahrung (Tage)"
|
|
|
|
msgid "Configuration"
|
|
msgstr "Konfiguration"
|
|
|
|
msgid "Servers"
|
|
msgstr "Server"
|
|
|
|
msgid "Alerts"
|
|
msgstr "Warnungen"
|
|
|
|
# Messages
|
|
msgid "Connection successful"
|
|
msgstr "Verbindung erfolgreich"
|
|
|
|
msgid "Connection failed:"
|
|
msgstr "Verbindung fehlgeschlagen:"
|
|
|
|
msgid "Server activated"
|
|
msgstr "Server aktiviert"
|
|
|
|
msgid "Server deactivated"
|
|
msgstr "Server deaktiviert"
|
|
|
|
msgid "Testing..."
|
|
msgstr "Teste..."
|
|
|
|
msgid "Synchronizing..."
|
|
msgstr "Synchronisiere..."
|
|
|
|
msgid "Never"
|
|
msgstr "Nie"
|
|
|
|
msgid "Statistics"
|
|
msgstr "Statistiken"
|
|
|
|
msgid "Total servers"
|
|
msgstr "Server insgesamt"
|
|
|
|
msgid "Active servers"
|
|
msgstr "Aktive Server"
|
|
|
|
msgid "Total alerts"
|
|
msgstr "Warnungen insgesamt"
|
|
|
|
msgid "New alerts"
|
|
msgstr "Neue Warnungen" |