msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GLPI SOC Case Management Plugin\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 12:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-15 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Your Organization\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "SOC Case"
msgstr "Caso SOC"

msgid "SOC Cases"
msgstr "Casi SOC"

msgid "SOC Dashboard"
msgstr "Dashboard SOC"

msgid "SOC Case Management Dashboard"
msgstr "Dashboard di gestione casi SOC"

msgid "Total Cases"
msgstr "Casi totali"

msgid "New Cases"
msgstr "Nuovi casi"

msgid "Critical Cases"
msgstr "Casi critici"

msgid "Recent Cases"
msgstr "Casi recenti"

msgid "No cases found."
msgstr "Nessun caso trovato."

msgid "View all cases"
msgstr "Visualizza tutti i casi"

msgid "Create new case"
msgstr "Crea nuovo caso"

msgid "Status"
msgstr "Stato"

msgid "Severity"
msgstr "Gravità"

msgid "Critical"
msgstr "Critico"

msgid "High"
msgstr "Alto"

msgid "Medium"
msgstr "Medio"

msgid "Low"
msgstr "Basso"

msgid "New"
msgstr "Nuovo"

msgid "Assigned"
msgstr "Assegnato"

msgid "In Progress"
msgstr "In corso"

msgid "Pending"
msgstr "In attesa"

msgid "Resolved"
msgstr "Risolto"

msgid "Closed"
msgstr "Chiuso"

msgid "Technician"
msgstr "Tecnico"

msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

msgid "Case created"
msgstr "Caso creato"

msgid "%s updated %s from %s to %s"
msgstr "%s ha aggiornato %s da %s a %s"

msgid "Ticket %s created: %s"
msgstr "Ticket %s creato: %s"

msgid "Change %s created: %s"
msgstr "Modifica %s creata: %s"

msgid "[SOC Case #%s] %s"
msgstr "[Caso SOC #%s] %s"