msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GLPI SOC Case Management Plugin\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 12:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-15 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Your Organization\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "SOC Case"
msgstr "Caso SOC"

msgid "SOC Cases"
msgstr "Casos SOC"

msgid "SOC Dashboard"
msgstr "Panel SOC"

msgid "SOC Case Management Dashboard"
msgstr "Panel de gestión de casos SOC"

msgid "Total Cases"
msgstr "Total de casos"

msgid "New Cases"
msgstr "Nuevos casos"

msgid "Critical Cases"
msgstr "Casos críticos"

msgid "Recent Cases"
msgstr "Casos recientes"

msgid "No cases found."
msgstr "No se encontraron casos."

msgid "View all cases"
msgstr "Ver todos los casos"

msgid "Create new case"
msgstr "Crear nuevo caso"

msgid "Status"
msgstr "Estado"

msgid "Severity"
msgstr "Gravedad"

msgid "Critical"
msgstr "Crítico"

msgid "High"
msgstr "Alto"

msgid "Medium"
msgstr "Medio"

msgid "Low"
msgstr "Bajo"

msgid "New"
msgstr "Nuevo"

msgid "Assigned"
msgstr "Asignado"

msgid "In Progress"
msgstr "En progreso"

msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"

msgid "Resolved"
msgstr "Resuelto"

msgid "Closed"
msgstr "Cerrado"

msgid "Technician"
msgstr "Técnico"

msgid "Description"
msgstr "Descripción"

msgid "Case created"
msgstr "Caso creado"

msgid "%s updated %s from %s to %s"
msgstr "%s actualizó %s de %s a %s"

msgid "Ticket %s created: %s"
msgstr "Ticket %s creado: %s"

msgid "Change %s created: %s"
msgstr "Cambio %s creado: %s"

msgid "[SOC Case #%s] %s"
msgstr "[Caso SOC #%s] %s"